Médiation : une visite inhabituelle aux Célestins

Jeudi 27 novembre à 9h30, Anthony et Soizic qui accompagnent régulièrement les visites du théâtre, étaient particulièrement impatients d’accueillir 2 classes de 6e du collège Pablo Picasso de Bron.
En effet, cette visite était un peu inhabituelle car ce groupe étaient composé de quelques jeunes sourds et malentendants. Pour qu’aucun élève ne soit privé de cette découverte de l’envers du décor, les Célestins avait fait appel à une traductrice LSF.
Le groupe a arpenté le théâtre, de la salle à l’italienne au foyer du public en passant par les espaces réservés aux artistes et au personnel.
Les adolescents, exigeants, curieux et attentifs ont été tantôt éblouis, tantôt déçus – faute de temps – de ne pas avoir réponse à toutes leurs questions. Des questions nombreuses, entre drame et comédie, architecture et répartition du public : elles ont surpris les guides par leur pertinence.
Cette visite « sur mesure » a demandée plus de temps que d’ordinaire, car la traductrice devait épeler avec les gestes les noms des illustres auteurs inscrits sur les murs du théâtre.
Un grand merci pour ce précieux moment, à Madame Carbonnier pour sa traduction, à la verve d’Anthony et de Soizic ainsi qu’aux élèves qui ont rendu cette visite singulière si vivante !

_________________________________
Découvrez nos visites virtuelles
Grande salle
Célestine

+ d’infos sur les visites du théâtre

[En roue libre] #épisode 1 – Début des répétitions lundi avec l’arrivée des comédiens à Lyon !

En roue libre, c’est l’histoire de 3 couples, dans 3 cottages voisins au fin fond de l’Angleterre. Enceinte depuis peu, la jeune Becky vient d’emménager à la campagne avec son mari, John. Déboussolée par cette nouvelle vie, les changements qui s’opèrent en elle et un mari trop bienveillant, la jeune femme assiste au réveil de pulsions inattendues… Au cœur de la pièce, son vélo, symbole d’une liberté tant convoitée !

Pour sa nouvelle création, Claudia Stavisky a réuni une distribution prometteuse : Julie-Anne Roth interprétera l’héroïne Becky, dans sa quête éperdue d’identité. À ses côtés, David Ayala sera Oliver, cet homme manipulateur et prêt à tout pour la détourner du droit chemin. Éric Berger, notre « Tanguy » national, sera à son aise dans le rôle de John, le mari presque trop bien sous tous rapports, et Valérie Crouzet dans celui de Jenny, à la fois confidente de Becky et prétexte à ses escapades extraconjugales. Patrick d’Assumçao incarnera le plombier, Mike, et enfin Nathalie Lannuzel fera une apparition dans le rôle d’Alice, la femme d’Oliver, fraîchement rentrée de voyage.

De gauche à droite : David Ayala ©DR, Julie-Anne Roth © Julien Falsimagne, Eric Berger © A. Didi, Nathalie Lannuzel © Alan Humerose, Patrick d’Assumçao © Arnaud Perrel, Valérie Crouzet © Carole Bellaiche

Une distribution alléchante pour cette comédie savoureusement « british », qui se plait à dérouter le spectateur…

À découvrir du 7 janvier au 1^er février 2015
dans l’écrin intimiste du Théâtre des Ateliers !
[OUVERTURE DES LOCATIONS : mercredi 12 novembre]
En savoir +

Fever / À la vie à la mort : retour sur la performance après la représentation de vendredi soir

Holiday, ballade pour les Bee Gees

Au printemps dernier, ils étaient 38.
38 participants rassemblés quotidiennement et sur un temps donné autour d’Attilio Sandro Palese.
Vendredi soir aux Célestins et quelques semaines avant au Théâtre de Poche, Amélie Fouillet, Irina Gueorguiev et Juliette Verdier ont prolongé l’aventure.

Tous ont pourtant participé aux ateliers d’écriture menés intensivement par l’auteur et metteur en scène de Fever, à la vie à la mort sur le territoire transfrontalier.
De ce travail, un texte est né : Holiday, ballade pour les Bee Gees.
Les 3 jeunes comédiennes en ont donné une lecture interprétée avec justesse et douceur ce 10 octobre dans La Célestine.
Et l’on retrouve là tout l’univers d’Attilio Sandro Palese. Au travers d’une conversation entre Barry, Maurice et Robin : « les Bee Gees », sa dérision, son jeu sur les images, sa capacité à nous entrainer tout à la fois vers l’enfance et le futur (pour ne pas dire la mort), touchent. Une poésie « de l’extrême », mais en dentelles.

Et le timbre de ces 3 voix chantonnant « Holiday… » sur un air de banjo résonne encore délicieusement à nos oreilles :

Ooh you’re a holiday, such a holiday
Ooh you’re a holiday, such a holiday

It’s something I thinks worthwhile
If the puppet makes you smile
If not then you’re throwing stones
Throwing stones, throwing stones

Ooh it’s a funny game
Don’t believe that it’s all the same
Can’t think what I’ve just said
Put the soft pillow on my head

Millions of eyes can see
Yet why am I so blind
When the someone else is me
It’s unkind, it’s unkind

de de de de de de de de de de de de de
de de de de de de de de de de de de de

Yet millions of eyes can see
Yet why am I so blind
When the someone else is me
It’s unkind, it’s unkind

Ooh you’re a holiday, ev’ry day, such a holiday
Now it’s my turn to say, and I say you’re a holiday
It’s something I thinks worthwhile
If the puppet makes you smile
If now then you’re throwing stones
Throwing stones, throwing stones

de de de de de de de de de de de de de de

Dans le cadre du projet « INTERREG – Territoires en écritures »
_________________________________
FEVER / À LA VIE, À LA MORT
De Attilio Sandro Palese
Spectacle à voir jusqu’au 17 octobre dans la Célestine

Fever / À la vie à la mort : Un spectacle, des ateliers, une exposition

Fever, à la vie à la mort
Un spectacle, des ateliers, une exposition
Pour la création du spectacle Fever, à la vie à la mort, Attilio Sandro Palese, auteur et metteur en scène, a été accueilli en résidence aux Célestins et au Théâtre de Poche à Genève dans le cadre du projet Territoires en écritures. De mars à septembre 2014, Attilio Sandro Palese a travaillé à une adaptation très personnelle, pour le plateau, de La Fièvre du samedi soir (Rites of the new Saturday night) – nouvelle de Nick Cohn qui a également inspiré le film culte des années disco.

Lors de sa résidence, son travail d’écriture et de mise en scène s’est nourri de la rencontre provoquée et souhaitée avec 38 habitants de notre territoire transfrontalier. Avec eux, Attilio Sandro Palese a mené une série d’ateliers d’écriture, de jeu et de « mise en corps ». De cet échange sont nés des liens forts entre les participants et l’artiste, des textes ont été écrits, des lectures publiques ont été et seront données…
Cette exposition est également le fruit de leur réflexion et de leur travail conjoints autour de l’œuvre. Les photos et textes présentés sont personnels et gracieusement mis à disposition par chacune de ces personnes invitées par Attilio Sandro Palese à illustrer spontanément la commande suivante :

– quelqu’un ou quelque chose avec lequel vous entretenez une « relation d’amour »
– un samedi soir à 23h55

Une exposition, reflet de leurs talents, l’occasion également de leur dire un immense merci.

Dans le cadre du projet « INTERREG – Territoires en écritures »
___________________________________
FEVER / À LA VIE, À LA MORT
De Attilio Sandro Palese
Spectacle à voir du 7 au 17 octobre dans la Célestine

Fever / À la vie à la mort : après sa création au Théâtre de Poche, le spectacle de Attilio Sandro Palese débarque aux Célestins

Spectacle proposé dans le cadre du projet européen INTERREG – Territoires en écritures
La création de Fever, en collaboration avec le Théâtre de Poche, a donné lieu à la résidence d’écriture de l’auteur et à un ensemble d’ateliers avec des amateurs de différents horizons, en Suisse puis en France.
Librement inspirée de La Fièvre du samedi soir, cette réécriture personnelle questionne avec humour le besoin d’expression de la jeunesse.

Je suis très touché par cette histoire. J’aime sa profondeur humaine, j’aime le plaisir qu’elle donne, parce qu’il y a la danse et la joie de danser, comme si la Vie, n’était qu’une grande chorégraphie. J’aime sa simplicité et les rapports archétypaux qu’elle raconte. Cela la rend universelle et compréhensible pour tous. Voilà pourquoi, je veux la raconter. Je veux parler de ces jeunes en quête de sens et de sensualité dans un monde qui ne donne aucune réponse.
Attilio Sandro Palese

___________________________________
FEVER / À LA VIE, À LA MORT
De Attilio Sandro Palese
Spectacle à voir du 7 au 17 octobre dans la Célestine

© R. Bowring

© R. Bowring

© R. Bowring

© R. Bowring

© R. Bowring

___________________________________
EN SAVOIR + SUR LE PROJET

Téléchargez le dossier de présentation du projet Territoires en écritures